Mae Cynllun Cydraddoldeb Hil Awdurdod Heddlu Gogledd Cymru wedi cael ei hadolygu a’i ddiweddaru.

Cynllun Iaith Gymraeg a baratowyd o dan Ddeddf yr Iaith Gymraeg 1993
Derbyniodd y Cynllun hwn gymeradwyaeth Bwrdd Yr Iaith Gymraeg o dan adran 14(1) Y Ddeddf ar 4ydd Mehefin 1997.

Mae Heddlu Gogledd Cymru wedi mabwysiadu'r egwyddor, wrth gynnal busnes cyhoeddus a gweinyddu cyfiawnder yng Nghymru y bydd yn trin y Gymraeg a'r Saesneg ar y sail eu bod yn gyfartal. Mae'r cynllun hwn yn nodi sut y bydd Heddlu Gogledd Cymru ac Awdurdod Heddlu Gogledd Cymru yn gweithredu'r egwyddor honno wrth ddarparu gwasanaethau i'r cyhoedd yng Nghymru.

Mae’r Cynllun hwn yn ddatganiad o’n dyletswyddau a’n rhwymedigaethau o ran cydraddoldeb anabledd, mae’n gynllun o’r ffordd yr ydym yn mynd ati i ysgwyddo’r cyfrifoldebau hynny gan gynnwys sut y byddwn yn monitro Heddlu Gogledd Cymru.

Mae Awdurdod Heddlu Gogledd Cymru yn ceisio cynnal gwasanaeth plismona sydd yn berthnasol a hefyd yn deg i bob adran yn ein cymdeithas. Ein nod yw sicrhau gwasanaeth heddlu effeithiol ac effeithlon ar gyfer cymunedau amrywiol Gogledd Cymru.

YSGRIFEN FAWR

Ysgrifen Fychain

Cliciwch ar y cysylltau isod i fynd at Gynllun Cydraddoldeb Rhyw Awdurdod Heddlu Gogledd Cymru. Mae’r ddogfen hon yn disgrifio dull gweithredu’r Awdurdod o safbwynt Cydraddoldeb Rhyw, o fewn y sefydliad fel cyflogwr, ac yn allanol yn rhinwedd ei ddyletswyddau cyhoeddus.

Dengys y Cynllun sut rydym wedi casglu gwybodaeth i ganfod sut rydym yn perfformio ar hyn o bryd o safbwynt cydraddoldeb rhyw. Mae hefyd yn datblygu cynlluniau fydd yn ein cynorthwyo gyda chanfod arferion gwell i’r dyfodol.

Mae cwrdd â’r Ddyletswydd Cydraddoldeb Rhyw yn rhan hanfodol o jig-so cydraddoldeb yr Awdurdod, ac rydym yn gwerthfawrogi fod y cynllun hwn yn rhan o nifer o arfau sy’n ein harwain tuag at well canlyniadau amrywiaeth.

Mae Awdurdod Heddlu Gogledd Cymru yn croesawu unrhyw adborth ynghylch y Cynllun yn ogystal â’r Cynllun Gweithredu perthnasol.

Mae Awdurdod Heddlu Gogledd Cymru bellach yn rhwym wrth ddeddfwriaeth newydd mewn perthynas â chydraddoldeb rhyw.

Fel sefydliad gwasanaeth cyhoeddus mae Awdurdod Heddlu Gogledd Cymru yn cydnabod ei gyfrifoldebau, a chyfrifoldebau Heddlu Gogledd Cymru, am ddarparu gweledigaeth ar gyfer y gymuned y mae’n ei gwasanaethu a hefyd am arwain, trwy fod yn batrwm, yn ei waith penderfynu a phrosesau a gweithredoedd eraill.

Rôl y Prif Gwnstabl ydi rheoli’r heddlu a chan hynny ei gyfrifoldeb ef ydi rhoi yn ei le arfer llywodraeth gorfforaethol dda cyn belled ag y mae’r rôl honno yn y cwestiwn. Rôl yr Awdurdod ydi galw’r Prif Gwnstabl i gyfrif am sut y mae’n cyflawni ei rôl a gwneud yn siŵr fod ganddo’r prosesau a’r polisïau priodol yn eu lle i gwrdd â gofynion llywodraeth gorfforaethol dda.

Lluniwyd y rheoliadau ariannol hyn i gydymffurfio â’r Cod Arferion Rheoli Ariannol a gynhyrchwyd dan Adran 28C o Ddeddf yr Heddlu 1964, fel y’i diwygiwyd gan Adran 15 o Ddeddf yr Heddlu a Llysoedd Ynadon 1994. Mae paragraff 3 o’r Cod yn argymell: “oni bai bod yna resymau i’r gwrthwyneb dylai awdurdodau’r heddlu ddirprwyo rheoli ariannol i’r Prif Gwnstabl fel bod rheoli ariannol yr Heddlu, cyn belled ag y bo modd, yn digwydd oddi mewn i’r Heddlu hwnnw”